まして

тем более; тем паче.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   子供こどもでも分わかる、まして大人おとななら当然とうぜんだ。

   Даже ребёнок поймёт, а уж взрослый — тем более.

2. Пример 2

   彼かれは百ひゃくメートルも泳およげない。まして一いちキロは無理むりだ。

   Он и ста метров не проплывёт, а уж километр — тем более.

3. Пример 3

   プロでも失敗しっぱいするのだから、まして初心者しょしんしゃの私わたしがうまくできなくても仕方しかたがない。

   Раз даже профессионалы ошибаются, то уж мне, новичку, тем более простительно не справиться.