またまた

снова; опять.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   またまた彼かれが遅刻ちこくした。

   Он опять опоздал.

2. Пример 2

   またまた同おなじ間違まちがいをして、先生せんせいに注意ちゅういされた。

   Я снова сделал ту же ошибку, и учитель сделал мне замечание.

3. Пример 3

   またまた新あたらしいスマホが発売はつばいされたけれど、去年きょねん買かったばかりだから今いまは我慢がまんしよう。

   Снова выпустили новый смартфон, но я только в прошлом году купил, так что пока потерплю.