よくも

как ты посмел; ну и ну.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   よくも僕ぼくのケーキを食たべたな！

   Как ты посмел съесть мой торт!

2. Пример 2

   よくもそんなひどいことを平気へいきで言いえるね。

   Ну и ну, как ты можешь так спокойно говорить такие ужасные вещи.

3. Пример 3

   よくも私わたしをだまして、大切たいせつなお金かねを全部ぜんぶ持もっていったものだ。

   Как ты посмел обмануть меня и забрать все мои деньги, которыми я так дорожил!