アクティング

актёрская игра. Редкое заимствование, в основном в профессиональных сочетаниях: アクティングスクール, アクティングコーチ. Об игре актёра в обычной речи говорят 演技（えんぎ）.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   あの俳優はいゆうのアクティングはすばらしい。

   Актёрская игра того актёра прекрасна.

2. Пример 2

   彼女かのじょのアクティングは自然しぜんで、まるで本当ほんとうに泣ないているように見みえた。

   Её актёрская игра была настолько естественной, что казалось, будто она и вправду плачет.

3. Пример 3

   この映画えいがが高たかく評価ひょうかされたのは、主役しゅやくのアクティングが観客かんきゃくの心こころを強つよく動うごかしたからだ。

   Этот фильм получил высокую оценку, потому что актёрская игра главного героя сильно тронула сердца зрителей.