上りのぼり

подъём; поезд в сторону столицы или центра.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   上のぼり坂ざかは少すこし疲つかれます。

   Идти в гору немного утомительно.

2. Пример 2

   次つぎの上のぼりの電車でんしゃは東京とうきょうに十時じゅうじに着つきます。

   Следующий поезд в сторону столицы прибывает в Токио в десять часов.

3. Пример 3

   急いそいでいたので、上のぼりのホームと下くだりのホームを間違まちがえてしまいました。

   Я так спешил, что перепутал платформу для поездов в центр с платформой для поездов из центра.