始業式しぎょうしき

церемония начала учебного семестра.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   明日あした、学校がっこうで始業式しぎょうしきがあります。

   Завтра в школе будет церемония начала семестра.

2. Пример 2

   始業式しぎょうしきの日ひに、新あたらしいクラスの友達ともだちとたくさん話はなしました。

   В день церемонии начала семестра я много разговаривал с новыми одноклассниками.

3. Пример 3

   長ながい夏休なつやすみが終おわり、始業式しぎょうしきで校長先生こうちょうせんせいの話はなしを聞きいていると、また日常にちじょうが戻もどってきたと感かんじました。

   Долгие летние каникулы закончились, и, слушая речь директора на церемонии начала семестра, я почувствовал, что будни вернулись.