終業式しゅうぎょうしき

церемония окончания учебного семестра.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   今日きょうは終業式しゅうぎょうしきの日ひです。

   Сегодня день церемонии окончания семестра.

2. Пример 2

   終業式しゅうぎょうしきが終おわると、子供こどもたちは通知表つうちひょうを持もって帰かえります。

   После церемонии окончания семестра дети уходят домой с табелями успеваемости.

3. Пример 3

   終業式しゅうぎょうしきで先生せんせいに夏なつの宿題しゅくだいの話はなしをされて、楽たのしみだった気持きもちが少すこし重おもくなりました。

   На церемонии окончания семестра учитель заговорил о летнем домашнем задании, и моё радостное настроение немного помрачнело.