一台いちだい

одна машина; одно устройство.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   新あたらしい車くるまを一台いちだい買かいました。

   Я купил одну новую машину.

2. Пример 2

   事務所じむしょには古ふるいパソコンが一台いちだいしか残のこっていなくて、みんなで順番じゅんばんに使つかっている。

   В офисе остался всего один старый компьютер, и мы пользуемся им по очереди.

3. Пример 3

   祖父そふは若わかい頃ころ、家いえを売うってまで一台いちだいの高級こうきゅうな車くるまを手てに入いれたという、信しんじられない話はなしを聞きいた。

   Я слышал невероятную историю о том, что дед в молодости продал дом, лишь бы заполучить одну роскошную машину.