人情にんじょう

человечность; человеческие чувства.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   この下町したまちは人情にんじょうが厚あつい。

   В этом старом квартале люди душевные.

2. Пример 2

   困こまっていたら、知しらない人ひとが荷物にもつを運はこんでくれて、人情にんじょうを感かんじた。

   Когда я растерялся, незнакомый человек помог донести багаж — я почувствовал человеческую теплоту.

3. Пример 3

   規則きそくを守まもるのは大切たいせつだが、時ときには人情にんじょうを優先ゆうせんして、相手あいての事情じじょうに目めを向むけることも必要ひつようだ。

   Соблюдать правила важно, но иногда нужно ставить человечность выше и обращать внимание на обстоятельства другого человека.