心細こころぼそい

тревожный; беспомощный; неуверенный.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   一人ひとりの夜道よみちは心細こころぼそい。

   Идти ночной дорогой одному тревожно.

2. Пример 2

   知しらない町まちで道みちに迷まよい、スマホの電池でんちも切きれて心細こころぼそかった。

   Я заблудился в незнакомом городе, и телефон ещё разрядился — мне стало не по себе.

3. Пример 3

   頼たよりにしていた先輩せんぱいが急きゅうに転勤てんきんしてしまい、一人ひとりで新あたらしい仕事しごとを任まかされて心細こころぼそくてたまらなかった。

   Старший коллега, на которого я полагался, внезапно перевёлся, и меня одного поставили на новую работу — мне было невыносимо тревожно.