全焼ぜんしょう

полное сгорание; сгореть дотла.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   火事かじで家いえが全焼ぜんしょうした。

   Дом сгорел дотла при пожаре.

2. Пример 2

   古ふるい倉庫そうこが全焼ぜんしょうしたが、幸さいわいけが人にんは出でなかった。

   Старый склад сгорел полностью, но, к счастью, никто не пострадал.

3. Пример 3

   深夜しんやの火災かさいで工場こうじょうが全焼ぜんしょうし、長年ながねん集あつめてきた貴重きちょうな資料しりょうまで灰はいになってしまった。

   Из-за ночного пожара фабрика сгорела дотла, и даже ценные материалы, собиравшиеся долгие годы, обратились в пепел.