並列へいれつ

параллельное соединение; параллельность.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   二ふたつの電池でんちを並列へいれつにつなぐ。

   Соединить две батарейки параллельно.

2. Пример 2

   電球でんきゅうを並列へいれつにつなぐと、一ひとつ切きれても他ほかは光ひかり続つづける。

   Если соединить лампочки параллельно, то, даже если одна перегорит, остальные продолжат гореть.

3. Пример 3

   この装置そうちでは複数ふくすうの処理しょりを並列へいれつで行おこなうことで、計算けいさんの速度そくどを大幅おおはばに上あげている。

   В этом устройстве за счёт параллельного выполнения нескольких процессов скорость вычислений значительно повышена.