対比たいひ

сопоставление; контраст.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   白しろと黒くろの対比たいひがきれいだ。

   Контраст белого и чёрного красив.

2. Пример 2

   この写真しゃしんは明あかるい空そらと暗くらい森もりの対比たいひが印象的いんしょうてきだ。

   На этой фотографии впечатляет контраст светлого неба и тёмного леса.

3. Пример 3

   都会とかいの忙いそがしさと田舎いなかの静しずけさを対比たいひすると、自分じぶんがどこで暮くらしたいか見みえてくる。

   Когда сопоставляешь городскую суету и деревенскую тишину, становится понятно, где хочется жить.