なさそう

кажется, нет. Форма от ない с показателем внешнего впечатления そう: «похоже, нет». Например, 時間がなさそう — «похоже, нет времени».

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   この箱はこの中なかには何なにもなさそうです。

   Кажется, в этой коробке ничего нет.

2. Пример 2

   空そらが明あかるいので、今日きょうは雨あめの心配しんぱいはなさそうです。

   Небо светлое, так что, похоже, сегодня дождя можно не опасаться.

3. Пример 3

   彼かれは時間じかんがなさそうだったので、話はなしは後あとにしました。

   Похоже, у него не было времени, поэтому я отложил разговор.