気きになる

беспокоить, интересовать. О том, что привлекает внимание, вызывает интерес или тревогу. То, что беспокоит или интересует, обозначают частицей が.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   試験しけんの結果けっかが気きになります。

   Меня беспокоят результаты экзамена.

2. Пример 2

   駅前えきまえの新あたらしいカフェが気きになっています。

   Меня заинтересовало новое кафе у станции.

3. Пример 3

   隣となりの部屋へやの音おとが気きになって、眠ねむれません。

   Меня беспокоит шум из соседней комнаты, и я не могу уснуть.