生意気な態度なまいきなたいど

дерзкое, заносчивое поведение.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   生意気なまいきな態度たいどを取とってしまいました。

   Я повёл себя дерзко.

2. Пример 2

   生意気なまいきな態度たいどを注意ちゅういされました。

   Мне сделали замечание за дерзкое поведение.

3. Пример 3

   彼かれの生意気なまいきな態度たいどに驚おどろきました。

   Меня удивила его заносчивость.