別々でお願いしますべつべつでおねがいします

пожалуйста, раздельно; мы платим отдельно.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   お会計かいけいは別々べつべつでお願ねがいします。

   Счёт, пожалуйста, отдельно для каждого.

2. Пример 2

   袋ふくろは別々べつべつでお願ねがいします。

   Разложите, пожалуйста, по отдельным пакетам.

3. Пример 3

   領収書りょうしゅうしょは別々べつべつでお願ねがいします。

   Выдайте, пожалуйста, отдельные квитанции.