割り勘わりかんにする

разделить счёт поровну.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   今日きょうは割わり勘かんにしましょう。

   Давайте сегодня разделим счёт поровну.

2. Пример 2

   夕食代ゆうしょくだいを割わり勘かんにしました。

   Мы разделили стоимость ужина поровну.

3. Пример 3

   割わり勘かんにすると、一人ひとり千円せんえんです。

   Если разделить счёт поровну, получится по тысяче иен с человека.