おかまいなく

Пожалуйста, не беспокойтесь обо мне.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   どうぞ、おかまいなく。

   Пожалуйста, не беспокойтесь обо мне.

2. Пример 2

   お茶ちゃは結構けっこうです。おかまいなく。

   Чая не нужно, спасибо. Не хлопочите.

3. Пример 3

   すぐに失礼しつれいしますので、おかまいなく。

   Я скоро уйду, поэтому, пожалуйста, не беспокойтесь.