おかけになってください

пожалуйста, присаживайтесь.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   どうぞ、こちらにおかけになってください。

   Пожалуйста, присаживайтесь сюда.

2. Пример 2

   先生せんせい、この椅子いすにおかけになってください。

   Учитель, пожалуйста, садитесь на этот стул.

3. Пример 3

   お名前なまえをお呼よびするまで、こちらにおかけになってください。

   Пожалуйста, присаживайтесь здесь и подождите, пока мы не вызовем вас по имени.