息が苦いきがくるしい

тяжело дышать; не хватает воздуха.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   階段かいだんを走はしって上のぼったら、息いきが苦くるしくなりました。

   После того как я бегом поднялся по лестнице, стало тяжело дышать.

2. Пример 2

   息いきが苦くるしいと医師いしに伝つたえました。

   Я сказал врачу, что мне трудно дышать.

3. Пример 3

   息いきが苦くるしくて、話はなせませんでした。

   Мне так не хватало воздуха, что я не мог говорить.