半ばなかば

середина; наполовину.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   会議かいぎは半なかばで終おわってしまった。

   Совещание прервалось на середине.

2. Пример 2

   長ながい旅たびもようやく半なかばまで来きた。

   Долгое путешествие наконец дошло до середины.

3. Пример 3

   彼かれは試合しあいの途中とちゅうで半なかばあきらめていた。

   Во время матча он уже отчасти потерял надежду.