心配させるしんぱいさせる

заставить кого-то волноваться. Побудительная форма 心配する: вызывать у другого человека беспокойство. 心配させてすみません — простите, что заставил вас волноваться.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   心配しんぱいさせてすみません。

   Простите, что заставил вас волноваться.

2. Пример 2

   遅おそく帰かえって、家族かぞくを心配しんぱいさせました。

   Я поздно вернулся и заставил семью поволноваться.

3. Пример 3

   両親りょうしんを心配しんぱいさせたくありません。

   Я не хочу заставлять родителей волноваться.