男おとこっぽい

мужественный; мужеподобный.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   彼かれは男おとこっぽい顔かお立だちをしています。

   У него мужественные черты лица.

2. Пример 2

   この服ふくを着きると、少すこし男おとこっぽく見みえます。

   В этой одежде я выгляжу немного по-мужски.

3. Пример 3

   彼女かのじょは男おとこっぽい話はなし方かたをします。

   У неё манера речи, которую считают мужской.