ぶり

впервые за ~. После периода: 三年ぶり — впервые за три года; 久しぶり — после долгого перерыва. Пишется каной, запись 振り встречается редко.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   三年さんねんぶりに友達ともだちに会あいました。

   Я встретился с другом впервые за три года.

2. Пример 2

   一週間いっしゅうかんぶりに晴はれました。

   Впервые за неделю выглянуло солнце.

3. Пример 3

   久ひさしぶりに故郷ふるさとへ帰かえりました。

   После долгого перерыва я вернулся в родные края.