お大事におだいじに

Берегите себя!

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   それでは、お大事だいじに。

   Что ж, берегите себя.

2. Пример 2

   風邪かぜをひいたなら、お大事だいじにしてください。

   Если вы простудились, пожалуйста, берегите себя.

3. Пример 3

   手術しゅじゅつの後あとは無理むりをしないで、お大事だいじに。

   После операции не перенапрягайтесь и берегите себя.