細こまかい

мелкий; подробный, детальный, тщательный; незначительный (細かいこと — мелочи).

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   この字じは細こまかいので、よく見みえません。

   Эти буквы мелкие, поэтому их плохо видно.

2. Пример 2

   彼かれは細こまかい説明せつめいが得意とくいです。

   Он хорошо умеет давать подробные объяснения.

3. Пример 3

   細こまかいことは気きにしないでください。

   Не переживайте из-за мелочей.