恥はずかしい

стыдный, неловкий; стесняться, испытывать смущение.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   みんなの前まえで転ころんでしまって、とても恥はずかしかったです。

   Я упал прямо перед всеми, и мне было очень стыдно.

2. Пример 2

   人前ひとまえで話はなすのは恥はずかしいです。

   Я стесняюсь выступать перед людьми.

3. Пример 3

   間違まちがえて名前なまえを呼よんでしまい、少すこし恥はずかしかったです。

   Я по ошибке назвал не то имя, и мне было немного неловко.