現れあらわれ

проявление, выражение.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   これは彼かれの優やさしさの現あらわれだ。

   Это проявление его доброты.

2. Пример 2

   丁寧ていねいな言葉ことば遣づかいは、相手あいてへの敬意けいいの現あらわれです。

   Вежливая речь — проявление уважения к собеседнику.

3. Пример 3

   この成績せいせきは日々ひびの努力どりょくの現あらわれです。

   Эти оценки — отражение ежедневных усилий.