紐ひも

верёвка, шнур; тесёмка, шнурок, завязка.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   プレゼントの箱はこには赤あかい紐ひもが結むすんである。

   На коробке с подарком завязан красный шнурок.

2. Пример 2

   靴くつの紐ひもを結むすびます。

   Я завязываю шнурки на обуви.

3. Пример 3

   箱はこを紐ひもでしっかり縛しばった。

   Я крепко перевязал коробку верёвкой.