評判ひょうばん

репутация, известность, слухи.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   あのレストランは町まちでとても評判ひょうばんがいい。

   У того ресторана очень хорошая репутация в городе.

2. Пример 2

   この店みせは評判ひょうばんが高たかいです。

   У этого магазина высокая репутация.

3. Пример 3

   友達ともだちの話はなしで、その映画えいがの評判ひょうばんを知しりました。

   От друга я узнал, как отзываются об этом фильме.