表面ひょうめん

лицевая сторона, поверхность.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   このテーブルの表面ひょうめんはつるつるしています。

   Поверхность этого стола гладкая.

2. Пример 2

   氷こおりの表面ひょうめんに水みずがありました。

   На поверхности льда была вода.

3. Пример 3

   この紙かみは表面ひょうめんだけ白しろくて、裏うらは茶色ちゃいろです。

   Эта бумага белая только с лицевой стороны, а с обратной — коричневая.