ぼんやり

рассеянно, праздно; туманно, смутно.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   テレビを見みながら、ぼんやりしていた。

   Я смотрел телевизор, рассеянно сидя без дела.

2. Пример 2

   朝あさはまだぼんやりしている。

   Утром я ещё не до конца проснулся и рассеян.

3. Пример 3

   彼かれは窓まどの外そとをぼんやり見みていた。

   Он рассеянно смотрел в окно.