まあ

ну; пожалуй; ах! Междометие для мягкого начала реплики, уступки, успокоения или удивления. В значении «ну» не ограничено женской речью.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   まあ、いいよ。

   Ну, ладно.

2. Пример 2

   まあ、明日あしたでいいよ。

   Ну, можно и завтра.

3. Пример 3

   まあ、時間じかんがないから急いそごう。

   Ну, времени нет, так что давай поторопимся.