面倒めんどう

хлопоты, морока; хлопотный, обременительный; забота (面倒を見る — заботиться, присматривать).

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   この仕事しごとは本当ほんとうに面倒めんどうです。

   Эта работа действительно хлопотная.

2. Пример 2

   面倒めんどうな宿題しゅくだいは後あとでやります。

   Хлопотную домашку сделаю потом.

3. Пример 3

   彼かれは面倒めんどうな手続てつづきを全部ぜんぶしてくれた。

   Он сделал за меня все хлопотные формальности.