怪あやしい

подозрительный, сомнительный, загадочный.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   さっきから、あの人ひとの様子ようすがどうも怪あやしい。

   Поведение того человека уже какое-то время кажется подозрительным.

2. Пример 2

   夜中よなかに、外そとで怪あやしい音おとが聞きこえた。

   Среди ночи снаружи послышался подозрительный звук.

3. Пример 3

   彼かれの話はなしは怪あやしいと私わたしは思おもう。

   Я думаю, что его рассказ сомнителен.