消極的しょうきょくてき

пассивный, нерешительный, не проявляющий инициативы.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   彼かれは消極的しょうきょくてきな人ひとです。

   Он пассивный человек.

2. Пример 2

   私わたしは消極的しょうきょくてきな態度たいどを直なおしたいです。

   Я хочу исправить своё пассивное отношение.

3. Пример 3

   消極的しょうきょくてきな彼かれも、友達ともだちとなら話はなせます。

   Даже он, такой пассивный, может разговаривать, если он с друзьями.