省略しょうりゃく

сокращение, пропуск.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   細こまかい説明せつめいは省略しょうりゃくします。

   Подробные объяснения я опущу.

2. Пример 2

   時間じかんがないので、説明せつめいを省略しょうりゃくします。

   Так как нет времени, я опущу объяснение.

3. Пример 3

   名前なまえは長ながいので、後あとの部分ぶぶんを省略しょうりゃくして書かきました。

   Имя длинное, поэтому я написал, сократив последнюю часть.