だらしない

неопрятный, неряшливый; небрежный.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   彼かれは服装ふくそうがだらしない。

   Он неряшливо одет.

2. Пример 2

   だらしない生活せいかつをやめて、早はやく寝ねるようにします。

   Я брошу беспорядочный образ жизни и буду стараться ложиться рано.

3. Пример 3

   彼女かのじょは時間じかんにだらしないので、よく遅おくれます。

   Она небрежно относится ко времени, поэтому часто опаздывает.