まあまあ

сносно, неплохо; так себе. Умеренная оценка: «вполне сносно», «ничего», иногда «так себе» — зависит от контекста и интонации.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   新あたらしいレストランの味あじはまあまあでした。

   Еда в новом ресторане была так себе.

2. Пример 2

   今日きょうの天気てんきはまあまあです。

   Сегодняшняя погода так себе.

3. Пример 3

   試験しけんは難むずかしかったけど、結果けっかはまあまあでした。

   Экзамен был трудным, но результат вышел вполне неплохим.