面倒臭めんどうくさい

хлопотный, утомительный; такой, с которым не хочется возиться.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   部屋へやの掃除そうじは面倒臭めんどうくさいので、いつも後あとでやります。

   Уборка в комнате — дело хлопотное, поэтому я всегда делаю её потом.

2. Пример 2

   宿題しゅくだいは面倒臭めんどうくさいけど、やる。

   Домашнее задание хлопотное, но я его сделаю.

3. Пример 3

   雨あめの中なかで買かい物ものに行いくのは面倒臭めんどうくさい。

   Идти за покупками под дождём — хлопотно.