やかましい

шумный, надоедливый; придирчивый.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   工事こうじの音おとがやかましくて集中しゅうちゅうできません。

   Шум от стройки такой надоедливый, что я не могу сосредоточиться.

2. Пример 2

   隣となりの部屋へやがやかましくて眠ねむれない。

   В соседней комнате шумно, и я не могу уснуть.

3. Пример 3

   授業中じゅぎょうちゅうはやかましくしないでください。

   Во время урока, пожалуйста, не шумите.