申し込みもうしこみ

заявление, заявка, запись на участие; предложение.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   申もうし込こみは来週らいしゅうまでです。

   Заявки принимаются до следующей недели.

2. Пример 2

   講座こうざの申もうし込こみをインターネットで済すませました。

   Я записался на курс через интернет.

3. Пример 3

   申もうし込こみの前まえに、内容ないようを確認かくにんしてください。

   Перед подачей заявки проверьте содержание.