下手へた

неумелый.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   これは下手へたな絵えですが、心こころを込こめて描かきました。

   Это неумелый рисунок, но я рисовал его от души.

2. Пример 2

   歌うたが下手へたな私わたしでも、みんなと歌うたいたい。

   Даже я, хоть и плохо пою, хочу петь вместе со всеми.

3. Пример 3

   下手へたな説明せつめいで、彼かれは困こまってしまった。

   Из-за неумелого объяснения он растерялся.