〜でした／だった — Был, было — с существительным и な-прилагательным | грамматика JLPT N5

Что означает

でした и だった — прошедшие формы связки после существительных и な-прилагательных.

Существительное или основа な-прилагательного + でした: 学生でした, 静かでした.
В простом стиле используйте だった: 学生だった, 静かだった.
Сборка предложения: あの + 人 + は + 料理人 + でした → あの人は料理人でした. Перевод: Тот человек был поваром.

Ситуация и пример: Когда описываете прежнее состояние: 昔、ここは学校でした — раньше здесь была школа. Форма говорит о прошлом, но сама по себе не объясняет, почему ситуация изменилась.
Факт в прошлом: Называет прежнюю профессию, роль, дату, событие или категорию.
Состояние в прошлом: Описывает прошлое качество с な-прилагательным: 静かでした.

18 фраз

Ещё 10 примеров

だった используется и внутри описания существительного: 学校だった建物 — здание, которое было школой. Вежливое でした в такой позиции обычно заменяют простой формой.
У い-прилагательных собственная прошедшая форма на かった: 高かった, а не 高いでした.
Глаголы образуют вежливое прошедшее на ました и простое прошедшее на た.

«Было холодно» — 寒かったです, а не 寒いでした. でした прямо присоединяется к существительным и な-прилагательным: 静かでした.
Не смешивайте стили: 学生だったです неправильно.
Не используйте でした как универсальное прошедшее после глагола.

Выберите перевод каждой фразы. Неверные варианты — переводы похожих конструкций, поэтому смотрите на грамматику, а не на слова.

Фраза 1: あの人ひとは料理人りょうりにんでした Тот человек был поваром.Тот человек — повар.То здание — библиотека.
Фраза 2: 私わたしの担当たんとうは受付うけつけでした Я отвечал за приём посетителей.Я отвечаю за приём посетителей.Моё хобби — чтение.
Фраза 3: 次つぎの授業じゅぎょうは音楽おんがくでした Следующий урок — музыка.Следующим уроком была музыка.Следующая станция — Синдзюку.

Конструкция звучит в этих выпусках. Они открываются в приложении, с текстом и переводом.