JLPT N5 · Связка и типы предложений

〜じゃない／ではない

Не является… — разговорное отрицание

Что означает

じゃない и более книжное ではない — простые отрицательные формы связки после существительного или な-прилагательного.

Существительное или основа な-прилагательного + じゃない.
Полная форма ではない чаще встречается в письменной или подчёркнуто нейтральной речи.
Сборка предложения: あの + 人 + は + 料理人 + じゃ + ない → あの人は料理人じゃない. Перевод: Тот человек не повар.

Ситуация и пример: В разговоре с близким: 今日は休みじゃない — сегодня не выходной. Утверждение просто отрицает факт; при восходящей интонации 休みじゃない？ может просить его подтвердить.

21 фраза

Ещё 13 примеров

Слушайте интонацию и продолжение: いいじゃない！ нередко выражает одобрение «да ведь хорошо!», а не отрицательную оценку. Это отдельное разговорное употребление.
じゃ — разговорное сокращение では; смысл отрицания в этих двух вариантах одинаков.

学生じゃない — не студент, 学生じゃなかった — не был студентом. В прошедшем меняется ない, поэтому 学生じゃないだった неверно.
Не присоединяйте じゃない прямо к глаголу или い-прилагательному: 食べない и 高くない образуются иначе.
В формальной ситуации выбирайте ではありません или じゃありません.

Выберите перевод каждой фразы. Неверные варианты — переводы похожих конструкций, поэтому смотрите на грамматику, а не на слова.

Фраза 1: 彼かれは日本人にほんじんじゃない Он не японец.Он студент.Я не учитель.
Фраза 2: この建物たてものは美術館びじゅつかんじゃない Это здание не художественный музей.Это здание — художественный музей.Эта комната не тихая.
Фраза 3: 次つぎの授業じゅぎょうは音楽おんがくじゃない Следующий урок — музыка.Это не моя книга.Следующий урок не музыка.

Конструкция звучит в этих выпусках. Они открываются в приложении, с текстом и переводом.

Для тренажёра нужен бесплатный аккаунт. Примеры и самопроверка доступны на этой странице без регистрации.