ぺらぺら

бегло (о языке); тонкий (ономатопея).

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   彼かれは英語えいごをぺらぺら話はなす。

   Он бегло говорит по-английски.

2. Пример 2

   この紙かみはぺらぺらで薄うすいから、すぐに破やぶれそうだ。

   Эта бумага такая тонкая и хлипкая, что вот-вот порвётся.

3. Пример 3

   海外かいがいで十年じゅうねん暮くらした彼女かのじょは、三みっつの言語げんごをぺらぺらと操あやつるので本当ほんとうに尊敬そんけいする。

   Прожив десять лет за границей, она свободно владеет тремя языками, и я по-настоящему её уважаю.