割わり

десятая часть, 10 % (二割 — 20 %); доля, соотношение; скидка (в сложных словах: 学割).

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   今日きょうは二割にわり引びきで買かえた。

   Сегодня я смог купить со скидкой двадцать процентов.

2. Пример 2

   アンケートでは、回答者かいとうしゃの約やく三割さんわりがこの案あんに反対はんたいした。

   По опросу, около тридцати процентов респондентов выступили против этого предложения.

3. Пример 3

   セールの最終日さいしゅうびには半額はんがく、つまり五割ごわり引びきになると聞きいて、朝あさから長ながい列れつができた。

   Услышав, что в последний день распродажи будет полцены, то есть скидка пятьдесят процентов, с утра выстроилась длинная очередь.