お過ごしおすごし

проведение времени (вежл.). Почтительная основа 過ごす. お過ごしください — проведите время; いかがお過ごしですか — как вы поживаете?

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   よい週末しゅうまつをお過すごしください。

   Хороших вам выходных.

2. Пример 2

   いかがお過すごしですか。

   Как вы поживаете?

3. Пример 3

   休暇きゅうかはどちらでお過すごしになりましたか。

   Где вы провели отпуск?