そっくり

всё целиком; быть точной копией.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   双子ふたごの二人ふたりは顔かおがそっくりだ。

   У близнецов абсолютно одинаковые лица.

2. Пример 2

   この写真しゃしんの子こは母ははにそっくりだ。

   Ребёнок на этой фотографии очень похож на мать.

3. Пример 3

   声こえまで父ちちにそっくりで、びっくりした。

   Он похож на отца даже голосом, и я удивился.